译文
登上北芒山啊,噫!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷(leng)。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
大(da)自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相(xiang)开放。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年(nian)时和日暮,就是天象运行的明证。刚才(cai)招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没(mei)有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶(ding)上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑴天山:指祁连山。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑶日沉:日落。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⒇介然:耿耿于心。