译文
我现在隐居在渔民屠夫之(zhi)间,你要玉与石分清。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地(di)向南飞翔。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
魂魄归来吧!
车队走走停停,西出长安才百余里。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹(zhu)林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
慈恩寺塔高超出穹庐似(si)的青(qing)天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
14、未几:不久。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
14.徕远客:来作远客。