译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲(qu)折。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀(huai)。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因(yin)为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
哇哇:孩子的哭声。
⑶芋粟:芋头,板栗。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
32数:几次
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)