译文
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
林下春光明(ming)(ming)媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
已:停止。
④卒:与“猝”相通,突然。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。