译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明(ming)喝(he)的美酒;登上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转(zhuan)过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
回忆当年歌舞欢聚的情景(jing),长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
“魂啊归来吧!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
虽然住在城市里,
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
(57)鄂:通“愕”。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。