译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝(lan)天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月(yue)色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥(e)淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差(cha)不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆(gan)倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
保持清白节操死于直道,这本为古(gu)代圣贤所称赞!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
既然决心闯荡天下建功立业(ye),离别家常便饭何须叹息怨尤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
39.复算:再算账,追究。