译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后(hou),项羽又何曾在故乡待过。
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一年年过去,白头发不断添新,
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长(chang)能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心(xin)再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰(shi)小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停(ting)息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈(tan)谈。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
千军万马一呼百应动地惊天。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
重(zhòng):沉重。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。