译文
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头(tou)是你征程。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归(gui)来的小舟。绿色的原(yuan)野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
使秦中百(bai)姓遭害惨重。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
95、嬲(niǎo):纠缠。