译文
贵族世家的(de)子弟能(neng)登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着(zhuo)凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
我听竹(zhu)匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕(xi)又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏(huai)吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就(jiu)不会朽烂了。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
军旗在早晨的寒(han)气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
（100）栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
万：大。无疆：无穷。以上三句言升堂举觞，祝君长寿。
⑴江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。
斥：指责，斥责。
36、但：只，仅仅。
⑿陈王：指陈思王曹植。平乐：观名。在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
⒀“升阶”两句：伛偻（yǔlǚ）：驼背，这里形容弯腰鞠躬，以示恭敬。荐：进献。脯（fǔ）：肉干。脯酒：祭神的供品。菲薄：微薄的祭品。明其衷：出自内心的诚意。