译文
天边霞光映入水中,一(yi)时水中映出的天际一片通红。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
唉!人本来(lai)会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(4)风波:指乱象。
⑤润:湿
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑵李伯纪:即李纲。