译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
西(xi)湖晴雨皆宜,如此迷人(ren),但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的(de)神奇美丽,还是应酌酒和(he)西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
且让我传话给春游的客人,请回过头来(lai)细细注视。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致(zhi)描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
魂啊回来吧!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
日中三足,使它脚残;
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
【群】朋友
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
〔6〕备言:说尽。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。