译文
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王(wang)(wang)召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什(shi)么反而要(yao)崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般(ban)(ban)。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
小芽纷纷拱出土,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
45.长木:多余的木材。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。