译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树(shu)上枝叶,只见那柳絮飘飞。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
早已约好神仙(xian)在九天会面,
注释
青青:黑沉沉的。
19. 以:凭着,借口。
(21)游衍:留连不去。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
③待:等待。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。