译文
故(gu)人长(chang)跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
可是好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头(tou),身边(bian)那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
还:回去
9.举觞:举杯饮酒。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
警:警惕。