译文
魂魄归来吧!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
您先前要我(wo)的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
还有其他无数类似的伤心惨事,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则(ze))这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
104、绳墨:正曲直之具。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。