译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
听说通往轮台的(de)路上,连年都可以看到雪飞。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
山峦峭(qiao)立(li)高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁(liang)画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命(ming)运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
翡翠蒸锅端出香喷的紫(zi)驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴(xing)致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀(ya)。”
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(19)负:背。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。