译文
月光照射在(zai)窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香(xiang)袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽(jin)吹散。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途(tu)杳杳更(geng)忧人心未(wei)合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
13、瓶:用瓶子
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
4.若:你
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。