译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自(zi)己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开(kai)那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑧大人:指男方父母。
[3]依黯:心情黯然伤感。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。