译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然(ran)在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思(si)念的相思泪珠,我如何消愁。
虽然才(cai)智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
这一切的一切,都将近结束了……
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
只能站立片刻,交待你重要的话。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经(jing)多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
[35]先是:在此之前。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑵洲:水中的陆地。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。