译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
魂魄归来吧!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀(xi),木板桥覆盖着早春的寒霜。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方(fang)的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
平沙:广漠的沙原。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑴谢池春:词牌名。
107. 复谢:答谢,问访。
诚斋:杨万里书房的名字。
舍问:放弃提问。舍:放弃。