译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
这一切的一切,都(du)将近结束了……
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
被(bei)千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我在梦中还打听我。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜(chang)徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年(nian)开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
南面那田先耕上。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑷纷:世间的纷争。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。