译文
回想安禄山乱起之初,唐王(wang)朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
珠宝(bao)出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春(chun)游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
贤愚:圣贤,愚蠢。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。