译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
杨(yang)家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞(cheng)相发怒斥人!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢(gan)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
注释
摧绝:崩落。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
舍:房屋。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(30)书:指《春秋》经文。