译文
曾子躺在床上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光(guang)洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见(jian)这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到(dao)了早晨, 一(yi)定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然(ran)后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
戍楼:报警的烽火楼。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来