译文
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野(ye)可以登临观览以开(kai)阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东(dong)西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
荆王射猎时正逢(feng)巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
望一眼家乡的山水呵,
后羿怎样射下九日?日中之乌(wu)如何解体?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯(yang)交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
4、从:跟随。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。