译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
尾声:“算了吧!
经不起多少跌撞。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
遥想远方的你(ni),当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼(hou)声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
奄奄:气息微弱的样子。
(7)箦(zé):席子。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
[43]寄:寓托。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。