译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
遍地铺盖着露冷霜清。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
我(wo)本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
何必去(qu)寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐(zuo)车(去见晋平公)赦免了叔(shu)向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少(shao)次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。