译文
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶(ding)去,看山本貌。
黄绢日织只(zhi)一匹,白素五丈(zhang)更有余。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮(chao)。什么时候能够再(zai)次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏(ping)风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
巴水忽然像是到了尽头(tou),而青天依然夹在上面。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
竭:竭尽。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
(2)迟迟:指时间过得很慢。