译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开(kai)。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
以往花费(fei)许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻(ke)里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
②文章:泛言文学。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑵羽毛:指鸾凤。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⒋无几: 没多少。
⑧ 徒:只能。