译文
如果有朝一(yi)日，皇上看中了你，你青云直上的道路就(jiu)不远了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人(ren)向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁(shui)不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把(ba)手巾都浸湿了。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
注释
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。
79.曲屋：深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎）：长廊。壛同"檐"。
15工:精巧，精致
踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。
（16）冥迷：分辨不清。