译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一(yi)带暂时(shi)安营扎寨。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪(na)里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城(cheng)中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
野泉侵路不知路在哪,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上(shang)千尺巍然挺正。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了(liao)什么大事。
子弟晚辈也到场,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
鬓发是一天比一天增加了银白,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
明:精通;懂得。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。