译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想(xiang)到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
③平田:指山下平地上的田块。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
汀洲:水中小洲。