译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了(liao)灯也快灭了而天还没有亮。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下(xia)去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜(ye)已微寒。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi),连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
⑵形容:形体和容貌。
230. 路:途径。
(7)沾被:沾湿,滋润
①移根:移植。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。