译文
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
忽然间,这一(yi)夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春(chun)。
孔(kong)子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
门外,
金石可镂(lòu)
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
[6]为甲:数第一。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。