译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我(wo)家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通(tong)侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃(qie)踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过(guo)(guo)。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(2)骏:大。极:至。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。