译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
本想求(qiu)得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
19累:连续
⑧乡关:故乡
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(8)曷:通“何”,为什么。
(4)深红色:借指鲜花
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。