译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
蟋蟀哀鸣欲(yu)断魂,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我孤零零地(di)十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
看见了父亲就转过(guo)身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
为了什么事长久留我在边塞?
并不是道人过来嘲笑,
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。