译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代(dai),君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎(zen)么办(ban)呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心(xin)所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空(kong)自叹息。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
206. 厚:优厚。
⑶易生:容易生长。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”