译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌(ge)台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
满腹离愁又被晚钟勾起。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
沙滩平坦(tan),微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑴菽(shū):大豆。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
③南斗:星宿名,在南天。