译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐(le)歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又堵塞不通去不了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
京城道路上,白雪撒如盐。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
复一日,年(nian)复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
人也是这样,只有通过学(xue)习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
“吴子派札来(鲁国)访问。”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
下隶:衙门差役。