译文
“先王的(de)法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而(er)穿戴楚地(di)的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦(luan)在城外横卧。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⒅款曲:衷情。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
清:清澈。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
示:给……看。