译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行(xing)舟。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
可怜庭院中的石榴树,
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
独自通宵达旦难以入眠(mian)啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔(yu)歌唱晚。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
俄而:一会儿,不久。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
2、倍人:“倍于人”的省略。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了