译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人(ren)对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
举笔学张敞,点朱老反复。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
播撒百谷的种子,
蹇(jian)材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
魂魄归来吧!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)(yi)架上没有衣服。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
悠悠:关系很远,不相关。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。