译文
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
高山不辞土石才见(jian)巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
梅子味道(dao)很酸,吃过之(zhi)后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿(lv)阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无(wu)聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
30、第:房屋、府第。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。