译文
作者又问“抽来(lai)的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
你会感到宁静安详。
七月三日,将仕(shi)郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈(bei)替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我家有娇女,小媛和大芳。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究(jiu),您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
(196)轻举——成仙升天。