译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声(sheng),原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮(fu)云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不(bu)到它们在哪里。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
乡间农家(jia)欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否(fou)吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
归休:辞官退休;归隐。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(6)荷:披着,背上。
9.挺:直。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。