译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
黄鹤(he)楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听(ting)于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇(huang)帝的车驾逃往四川。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
唉!没有机(ji)会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。