译文
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的(de)马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着(zhuo)耳朵(duo)，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨(hen)偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美(mei)人脸上流汗的模样。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡(dang)，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
刚抽出的花芽如玉簪，
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲(qu)，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
注释
③啼鸟：鸟的啼叫声。
20.好剑：好摆弄刀剑一类武器。
11、求石兽于水中：在河中寻找石兽。求，寻找。
变色：变了脸色，惊慌失措。
73、维：系。
肃清：形容秋气清爽明净。
96故：所以。