译文
当时(shi)的舞影歌声哪去了(liao)?均付池中绿水,只剩下(xia)汴水日夜东流到海不复回。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⑧荡:放肆。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑤觞(shāng):酒器
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
8、发:开花。