译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于(yu)楚灵王喜(xi)好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
绫花绫罗衣裳映(ying)衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离(li)愁。我对你的思念不用山鸟(niao)来表达,就像桃李不会(hui)言语,下面却自己出现了小路。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
③既:已经。